• En co-prod avec la ShinSungHyo Fansub !!

     

    Nom : 응답하라 1994 (Eungdabhara 1994) / Answer Me 1994

    Genre : Comédie, Amitié, Sport

    Diffusion : 18 Octobre 2013

    ChaînetvN

    Épisodes20

    RésuméA travers de jeunes Coréens, le drama suit différents événements culturels qui se sont déroulés en 1994, incluant l'arrivée et le succès du groupe kpop "Seo Taiji and Boys" ainsi que l'effervescence de la ligue de Basketball coréenne.

    Source : Dogaru

     

    Liens:

     

    Episode 01 - Episode 02 - Episode 03 - Episode 04 - Episode 05 

    Episode 06 - Episode 07 - Episode 08 - Episode 09 - Episode 10 

    Episode 11 - Episode 12 - Episode 13 - Episode 14 - Episode 15 

    Episode 16 - Episode 17 - Episode 18 - Episode 19 - Episode 20


    23 commentaires
  • Coucou Tout le monde !! 

    Je vous écrit un petit article juste pour dire que je suis toujours vivante XDD Ça fait plus d'une semaine que je n'ai fait aucune sortie, alors pour les inquiets, j'écris ce petit(...) article pour vous rassurer (a)

    A la fin de cette semaine j'aurais de bonnes vacances de deux semaines ce qui veut dire que je pourrai bien me reposer ! Et traduire à volonté XDD Donc prochainement je traduirai Reply 1994 que j'avais déjà annoncé il y a quelque temps, un épisode 0 est sorti il y a quelques jours mais je ne vais pas le traduire tout simplement parce que je l'ai trouvé assez ennyeux, c'est en fait un trailer de 40 minutes où nous avons aussi des bêtisiers (Behind the scene) et une présentation des personnages très vague... donc je ne suis pas motivé pour traduire ce long pavé dont les lignes anglaises laissent à désirer MDrr Je commencerai donc par l'épisode 1 qui sortira ce Vendredi en VO... =D

    Ensuite pour ce qui est des projets en cours: - Who are You est fini niveau traduction de mon côté je n'aurai plus qu'à checker le dernier épisode et ce sera un projet de plus de terminé avec mes Onnies adorées ♥

    - Shark: Il me reste plus que deux épisodes à traduire (le 17 et le 19) pour ma part et les sorties défileront au rythme des checks =P Donc de nouveau un projet qui se finalisera rapidement, je l'espère.

    -Bachelor's Vegetable Store qui est toujours en pause... je vais prendre des nouvelle d'Azaiah parce que ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas parlés T.T Et nous verrons comment nous allons nous organiser pour ce drama. Si quelqu'un est intéressé pour traduire (à partir de l'anglais) quelques épisodes du drama je vous accueille les bras grands ouverts ♥

    --> Vous pouvez m'envoyer un mail: maknaefansub@yahoo.fr ou un MP par Ekla ou un message sur facebook ou encore commenter l'article (vous avez du choix là Mdrr)

    -All About My Romance: il avance très bien comme d'habitude donc à partir de ce dimanche les sorties reprendrons régulièrement. J'espère que vous n'êtes pas devenus trop hystériques sans votre dose hebdomadaire... XDD Je suis certaine que si mais bon "Patience" niark niark -sadique-

    Ensuite j'avais annoncé le drama Unemployment Benefit Romance et j'ai vu le premier épisode et... désolée mais ça ne m'a pas du tout plû =( Pourtant le casting *.* et j'aimais beaucoup le résumé mais lorsque j'ai vu l'épisode je me suis vraiment ennuyée O.O et la réalisation fait trop trop cheap pour que je continue à regarder. J'ai trop mal aux yeux !! Par contre ce n'est que mon avis, il peut plaire à d'autres évidemment XD Donc vous pouvez toujours trouver la version vostfr chez la Basha Fansub qui fait du très bon travail =D

    Voilà, maintenant que les choses sont claires ^^ A bientôt pour une sortie !!

    PS: Merci beaucoup beaucoup pour tout vos e-mails trop mignons Vous êtes trop chous ! Tchiiiiiincha Gomawoo !!!

     


    3 commentaires
  • Annyeong !!

    Donc voilà l'épisode 06 d'All About My romance !! Je n'ai pas le temps d'écrire beaucoup de choses donc je vous souhaite juste un très bon visionnage !! Vous allez adorer ! C'est sûr.

    Ensuite le lien de l'épisode 13 de Shark est dispo pour ceux qui l'attendaient avec impatience ^^'

    A la suite vous aurez normalement ces deux épisodes de Who are You (le 13 et le 14) qui ne devraient pas tarder, donc dans la soirée. J'editerai l'article une fois qu'ils seront sortis et puis.. et puis bah c'est tout. Mais c'est déjà pas mal hein ? Mdrr

     

     


    18 commentaires
  • *Est-ce que je suis la seule à avoir des frissons ?*

    Coucou tout le monde !!

    Je vous annonce la sortie de l'épisode 13 de Shark en softsub uniquement la version hardsub sortira dans la semaine. Ensuite une petite mauvaise nouvelle pour All about my Romance la sortie ne se fera pas ce soir, il n'en est qu'à l'encode en ce moment et je sens ma connexion s'affaiblir donc, pas sûr que l'Upload tienne le coup T.T donc vous aurez l'épisode 6 que demain. Et l'épisode 7 seulement dans 15 jours, en partie à cause de moi parce que je n'ai plus beaucoup de temps et je n'aurai pas beaucoup de temps dans la semaine pour traduire, donc sortie reportée, Sorry >.<' 

    Pour ce qui est des accès V.I.P pour Shark vous n'avez pas d'autres choix que de vous inscrire sur Eklablog. (Et je vous assure que ce n'est pas une tâche SI compliquée) Par contre pour When A Man Loves je peux vous envoyer tous les liens directement sur Facebook si vous le souhaitez. Pourquoi ? Tout simplement parce que je ne me vois pas envoyer à chaque sortie de Shark le lien à toutes les personnes qui m'en ont fait la demande sur Facebook :S Merci de votre compréhension.

    Je suis complétement débordée en ce moment, avec les cours et le fansub mais ça devrait se calmer au courant de la semaine, bon je vais arrêter tout ce blabla et je vous laisse savourer :3

    A tout à l'heure pour une double sortie de Who Are You ?

     

    (Pas d'image pour des raisons de flêmmardise...) 

    RE^^ 

    Donc voilà seulement l'épisode 13 pour aujourd'hui Ashii Onnie (KoreJap) a déjà uploadé deux fois de suite aujourd'hui l'épisode pour que l'upload s'arrête pour diverses raisons MDrr Donc vous l'aurez normalement demain avec du coup l'épisode de All About My romance !! A demain les dramavores ♥ Bon je retourne, remonter le temps à la 1ere industrialisation... -cours d'histoire-

    PS: Complètement Hors-sujet j'ai regardé ce matin l'épisode 14 de Just You !!!! AAAAAAAAHHHHH ENfiiiiiin !!! AHAHAHOHOHOHIHIHAHAH !!! (j'étais obligée de l'exprimer.)


    16 commentaires