• Dernier épisode de When A Man Loves !!

    Sortie de l'épisode 20 de When A Man Loves !!!!!!!!!

     

    C'est fini !!!! Je suis encore sous le choc XD J'ai traduis 20 épisodes O.O' même si vers le milieu du drama je me suis un peu découragée je suis très fière de moi pour avoir tenue jusqu'au bout !!

    When A Man Loves est un drama que j'ai franchement adoré visionner et traduire ! Maintenant je vais écrire mon avis personnel à ralonge XD

    En globalité : When A Man Loves est pour moi un très bon drama comme je les aime, malgré les scènes clichés qu'on retrouve un peu dans tous les dramas (Parce que bon dans la vie réelle c'est dur de trouver quelqu'un d'aussi gentil, mignon, innocent, fort, généreux, intelligent... que Tae Sang XD) la série a réussi à me donner envie de continuer jusqu'au bout et ça : avec des crises d'hystéries, de la colère, de la surprise et du rire (un peu comme même) mais surtout de l'addiction (parce que chaque fin d'épisode est une épreuve de patience).

    Parce qu'il faut que j'écrive au moins un paragraphe sur Chang Hee ^^ de son vrai nom Kim Sung  Oh, il est un acteur exceptionnelle que j'ai découvert dans ce drama, au début vu qu'il n'était qu'un rôle secondaire je ne l'ai pas spécialement remarquée mais plus les épisodes passaient plus il est devenu attachant est touchant =) Quand à Jae Hee: Yeon Woo Jin je trouve que son jeu s'est nettement amélioré après Arang and the Magistrate donc Chapeau !

    Pour  Shin Se Kyung je ne pense pas que je regarderai son prochain drama si son personnage est toujours aussi calme et inexpressif je trouve qu'un personnage comique lui irait mieux...

    Pour ce qui est de Chae Jung Ahn (Baek Sung Joo) je suis officiellement une de ses fan. Elle est belle, son jeu est fluide et ce genre de rôle élégant lui va parfaitement !! Son prochain drama je le regarderai avec plaisir ! Pour Baek Sung Joo dans le drama j'adore aussi son ~personnage blessée dans son amour passionnel non-partagé,[ qui même lorsqu'elle a l'occasion de se marier avec l'homme qu'elle aime] faute d'être belle et aimée par un fou elle est contrainte à  laisser son bonheur au détriment de celui de la personne qu'elle désire~Et malgré tout elle arrive à sourire et à garder la tête haute, ÇA c'est une vraie femme forte.

    SPOILER La Fin: ... Que dire à part que la scénariste est trop gentille avec Mi Do ? J'ai envie de dire après l'heure c'est plus l'heure... Mais je ne peux pas avec cette fin, bizarrement je ne suis pas si déçue que ça, peut-être parce qu'à cet épisode, la personne qui m'a fait le plus de peine est Mi Do, la voir regretter les choses comme ça, m'a fait trop de peine... Elle ne le mérite pas d'après moi, mais bon Tae Sang l'aime toujours alors pourquoi pas... j'ai envie de dire. C'est fou comment 2 petites phrases dite en 5 minutes  à la fin de ce drama peuvent tout changer O.O' C'est ce que j'appelle une fin baclée mais des épisodes de plus auraient trop alourdi le drama alors je pense que c'était la meilleure solution. Donc une Happy End bien comme je les aime parce que bon hein à un moment faut comme même arrêter de souffrir et vivre dans la joie et la bonne humeur. SPOILER

    [Merci à toi de m'avoir lu jusqu'au bout (ou presque)]

    MERCI au presque 200 commentaires que vous avez laissés sur le blog pour ce projet !!

    [Il nous reste plus qu'à attendre le retour d'Alika pour faire la fête les amis XD]

     

     

     


  • Commentaires

    1
    mangaromancier Profil de mangaromancier
    Mardi 11 Juin 2013 à 22:50

    Ouaaah ! Le dernier épisode

    Et bien à vrai dire, je suis d'accord avec ce que tu as dit, certains acteurs se sont vraiment améliorés dans leur jeu surtout Yeon Woo Jin depuis Arang and the Magistrate.

    J'avoue avoir eu un peu de mal au début avec ce drama mais les derniers épisodes ont été époustouflant et au final, j'ai adoré

    Je te remercie pour nous permettre d'apprécier ce drama comme il se doit ! C'est un projet merveilleux que tu nous offre là !

    Bon, je ne dirais rien de plus puisque sinon, je ferais un roman mais une chose est sûre, ce drama, je pourrais le regarder des centaines de fois alors merci à toi

    MERCI ENCORE !!!

    2
    Elegnia Profil de Elegnia
    Mercredi 12 Juin 2013 à 01:53

    Oui c’est vrai, tu as été jusqu’à bout de ton projet et ce malgré les doutes, les baisses de formes, tes études etc. …… Tu as tenu bon, en soit tu as accompli une grande prouesse en traduisant ton premier  projet avec autant d’épisodes  en étant seule sur celui-ci  et tout en ayant un autre et trois autres en en copro!!!!  Tu peux être fier de toi car je le suis et ceux qui te suivent également !!! MERCI Soojin pour tout ce que tu nous as offert, tu t’es engagé et malgré ton jeune âge tu as tenu parole et assurer jusqu’au bout !!! MERCI pour tout le plaisir que tu nous as offert en nous offrant ce drama et bien à mon tour maintenant de te remercier encore d’avantage en profitant dés lors du fruit de ton travail si généreusement offert !!!  Encore une fois merci!!! Bonne continuation !!! Gambatte !!!

     

     

    3
    mf1989 Profil de mf1989
    Mercredi 12 Juin 2013 à 07:27

    Et merci surtout à vous qui nous traduisez de vrai perle ah vivement le prochain "She is Wow" j'ai trop hate  Lol

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    kainaa Profil de kainaa
    Mercredi 12 Juin 2013 à 12:39

    merci  a toi d'avoir traduis ce drama

    j'ai regarder le spoiler sans avoir vue l épisode 20 trop impatiente

    te souhaite bonne continuation pour tes projet

    tu nous gates a chaque fois

    merci merci

     

    5
    lulu90 Profil de lulu90
    Mercredi 12 Juin 2013 à 16:17

    merci de nous offrir l'ultime épisode de ce magnifique drama

    impatiente de le voir tout comme les autres projets que tu as pris

    6
    sandypro Profil de sandypro
    Mercredi 12 Juin 2013 à 17:51

    Bonjour et félicitation pour être arrivé au bout de ce merveilleux drama.

    Je pense que la pluplart d'entre nous ne save pas la masse de travail que cela représente de traduire un drama donc il est normal que nous te soutenions par des messages d'encouragement.

    Tout ce que je peux te dire, c'est que je vais continuer à te suivre dans tous tes projets car non seulement tu es très rapide mais en plus les dramas que tu choisis sont des perles.

    Je te dis donc à très bientôt pour un nouveau message et encore MERCI MERCI MERCI

    7
    ally87 Profil de ally87
    Mercredi 12 Juin 2013 à 21:43

    Merci d'avoir fini le drama

    J'ai beaucoup beaucoup aimé le drama...

    et je suis d'accord avec toi à propos de la fin, ça m'a un peu déçu elle est baclée...

    et dommage que le rôle de seo mido est pas un peu plus expressif

    en tout merciii merciiiiiiiiiiii mille merci soojin

    c'est le premier drama qui m'a donner envie de faire du fansub

    PS: elle est très belle la photo que tu a choisi

    8
    imen10 Profil de imen10
    Jeudi 13 Juin 2013 à 09:40

    Merci pour ton excellent travail sur ce drama et félicitation de l'avoir fini

    Je me suis régalé à te suivre sur ce projet, merci pour tous le travail que tu fais et bonne continuation sur tes autres projets qui sont géniale également.

    Big bisous ^^

    9
    aubéline Profil de aubéline
    Jeudi 13 Juin 2013 à 09:54

     

                                

    Tu peux être très fière SOOJIN d'avoir traduit jusqu'au bout ce magnifique drama. Que puis-je dire de plus qui n'aurait pas été dit ? Que je suis en admiration devant tout le travail fourni, ta patience et ta ténacité.

    Attendons Alika pour fêter la fin de ce projet avec toutes les filles auxquelles j'envoie, ainsi qu'à toi SOOJIN  

                                       

    10
    fleurpc Profil de fleurpc
    Jeudi 13 Juin 2013 à 11:16

    Et voilà, c'est fini ! Merci pour tout le travail fournit tout le long de ce drama ^^

    11
    Sarang13 Profil de Sarang13
    Jeudi 13 Juin 2013 à 16:22

    Maknae, un immense kamsahamnida du fond du coeur pour ce drama terminé. Tu es vraiment géniale et ton travail est immense et fabuleux. C'est vraiment un immense plaisir de te suivre et de pouvoir assouvir notre passion. Mille merci et que de bonnes choses pour toi !!!! Aja aja fighting Maknae Sunbeanim

    12
    roidragon Profil de roidragon
    Vendredi 14 Juin 2013 à 10:48

    Merci a toi pour nous avoir traduit ce drama en entier, tu as était vraiment rapide. Merci encore,bonne journée a toi et la prochaine.

    13
    xxanadou Profil de xxanadou
    Mardi 18 Juin 2013 à 20:18

    bravo!! genial je vais pouvoir le voir merciiiii

    14
    Samedi 22 Juin 2013 à 19:54

    Un énorme merci à toi pour avoir traduit ce magnifique drama. Et je rejoinds à peu près tout le monde pour te féliciter pour ta rapidité et ton excellent travail :D Je sais ce que c'est et ce n'est pas rien de traduire et subber un drama! Alors encore un grand merci.
    Mais excuse-moi... je ne trouve pas ou télécharger le reste des épisodes. J'en suis resté au 13ème sur mon pc et tac je reviens et tu l'as fini *:* J'aimerais énormément pouvoir voir la fin. Pourrais-tu m'aider et me dire ou me rendre sur ton site pour télécharger les épisodes qu'il me manque s'il te plaît!? Merci d'avance.

    Shito de la Asia FanaTic.

    15
    Elegnia Profil de Elegnia
    Samedi 22 Juin 2013 à 20:01

    @Shito, tu clic sur projets finis à gauche ensuite tu as les images de chaque drama, tu clic dessus et là, tu as tous les liens qui apparaissent! Voilà, j’espère que j'ai pu t'aider!

     

    16
    Dimanche 23 Juin 2013 à 22:34

    Merci beaucoup Elegnia.
    C'était tout bête en fait -_-

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :